feat(ai): 优化对话项添加逻辑并增强接口返回值

- 修改 AiMemberTalkItemService 接口，将 add 方法返回类型改为 AiMemberTalkItem
- 实现 AiMemberTalkItemServiceImpl 中的 add 方法，返回新增的对话项对象
- 更新 AiMemberTalkServiceImpl 中的 addAnswer 和 addResponse 方法，使用新的 add 方法并设置 memberTalkItemId
- 在 ApiMemberTalkItemPageDto 和 ApiMemberTalkVo 中添加 memberTalkItemId 字段
- 更新 AiMemberTalkItemMapper.xml，添加查询条件以排除当前对话项